-
1 calcio
càlcio I m 1) удар ногой, пинок; удар копытом <задней ногой> calcio d'angolo -- угловой удар (в футболе) prendere a calci -- дать пинка, надавать пинков dare un calcio а) дать пинка б) (a qc) fig отвергнуть (+ A), пренебречь (+ S) dare calci a qd fig -- пинать (+ A); ставить подножки (+ D) darecalci all'aria -- зря стараться, заниматься безнадежным делом tirare -
2 calcio
càlcio I m 1) удар ногой, пинок; удар копытом <задней ногой> calcio d'angolo — угловой удар ( в футболе) prendere a calci — дать пинка, надавать пинков dare un calcio а) дать пинка б) ( a qc) fig отвергнуть (+ A), пренебречь (+ S) dare calci a qd fig — пинать (+ A); ставить подножки (+ D) darecalci all'aria — зря стараться, заниматься безнадёжным делом tirare¤ il calcio dell'asino — предательский удар; удар из-за угла, удар по лежачему dare calcio alla fortuna, prendere a calci la fortuna — упустить случай, отказаться от своего счастья dare calci alla greppia — ответить неблагодарностью mandare avanti a calci а) с трудом продвигаться, проталкиваться б) с трудом делать что-л fare a calci con qc — быть в резком противоречии <быть несовместимым> с чем-лcàlcio II m chim кальций cloruro di calcio — хлористый кальций càlcio III m 1) приклад ( ружья); рукоятка ( пистолета) 2) подножие (дерева, горы) -
3 calcio
I m.1.dare un calcio — a) пнуть ногой; b) (di animale) лягнуть копытом; c) (fig.) прогнать пинком в зад
di calcio — футбольный (agg.)
2.•II m. III m. (chim.)◆
dare un calcio alla fortuna — упустить своё счастьеdi calcio — кальциевый (agg.)
-
4 calcio
I м.1) пинок••dare un calcio alla fortuna — упустить благоприятный случай, упустить свой шанс
2) удар копытом3) футболII м. III м.* * *сущ. -
5 calcio
I m1) удар ногой, пинок; удар копытом / задней ногойcalcio d'angolo — угловой удар ( в футболе)prendere a calci — надавать пинковdare un calcio — дать пинка (также перен.)dare calci a qd перен. — пинать; ставить подножкиdare / tirare calci all'aria — зря стараться, заниматься безнадёжным делом2) футбол3)calcio alla luna — "ласточка" ( прыжок в воду)•Syn:••il calcio dell'asino — предательский удар; удар из-за угла, удар по лежачемуdare calcio alla fortuna; prendere a calci la fortuna — упустить случай, отказаться от своего счастьяdare calci alla greppia — ответить неблагодарностьюmandare avanti a calci — 1) с трудом продвигаться, проталкиваться 2) с трудом делать что-либоfare a calci con qc — быть в резком противоречии / быть несовместимым с чем-либоII m хим.cloruro di calcio — хлористый кальцийIII m2) подножие (дерева, горы) -
6 calce
I m1) уст. см. calcio III 1)2)mettere le firme in calce all'appello — подписать воззваниеII fизвесть, извёстка разг.calce viva / spenta — негашёная / гашёная известьcalce idrata — гидратная / гашёная известь, гидроксид кальция, пушонкаbianco di calce стр. — известковый раствор для побелкиSyn: -
7 calce
calce I ḿ 1) ant v. calcio III 1 2): in calce — внизу, в конце (страницы, письма) mettere le firme in calce all'appello — подписать воззвание calce II f́ известь, извёстка ( разг) calce viva [spenta] — негашёная [гашёная] известь calce idrata — гидратная <гашёная> известь, гидроксид кальция, пушонка bianco di calce edil — известковый раствор для побелки
См. также в других словарях:
Calcio Florentin — Un match de calcio florentin joué en 1688 sur la piazza Santa Croce. Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport florentin de la Renaissance qui est parfois considéré par… … Wikipédia en Français
Calcio Storico — Calcio florentin Un match de calcio florentin joué en 1688 sur la piazza Santa Croce. Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport florentin de la Renaissance qui est… … Wikipédia en Français
Calcio florentin — 43° 46′ 08″ N 11° 15′ 42″ E / 43.7688, 11.2616 … Wikipédia en Français
Calcio Catane — Infobox club sportif Calcio Catania … Wikipédia en Français
Giuoco del calcio — Calcio florentin Un match de calcio florentin joué en 1688 sur la piazza Santa Croce. Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport florentin de la Renaissance qui est… … Wikipédia en Français
Paganese calcio 1926 — Club fondé le 1926 … Wikipédia en Français
Óxido de calcio — «Cal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cal (desambiguación). Óxido de calcio … Wikipedia Español
Associazione Calcio Milan — AC Milan Nombre completo Associazione Calcio Milan S.p.A. Apodo(s) Diavolo Rossoneros Fundación 16 de diciembre de 1899 (111 años) Estadio … Wikipedia Español
S.S. Chieti Calcio — Chieti Full name Società Sportiva Chieti Calcio Founded 1922 2006 (refounded) Ground Stadio Guido Angelini, Chieti … Wikipedia
Paganese Calcio 1926 — Infobox club sportif Paganese Calcio 1926 … Wikipédia en Français
Piacenza Calcio — Football club infobox clubname = Piacenza fullname = Piacenza Calcio SpA nickname = Biancorossi (White reds), Papaveri (Poppies), Lupi (Wolves) founded = 1919 ground = Stadio Leonardo Garilli, Piacenza, Italy capacity = 21,608 | chairman =… … Wikipedia
